Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
unterliegende Gesellschaft (underlying company)
Italian translation:
società sottostante
Added to glossary by
Giulia Sandrin
Aug 13, 2005 17:45
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
unterliegende Gesellschaft (underlying company)
German to Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
EU
Stiftungen und Anstalten schütten in aller Regel keine Zinsen aus. Damit besteht aus der Sicht EU-Zinsbesteuerung keine Notwendigkeit eine unterliegende Gesellschaft zu errichten.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | società sottostante |
Giulia Sandrin
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Giulia Sandrin
Slovenia
Slovenia
Native in Italian
Slovenia
Reliable and efficient.
Native in: Italian 
, Friulian
Works in: Slovenian to Italian, German to Italian, Italian to Friulian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
società sottostante
l'ho trovata su questo forum:
http://www.santoro.it/forum/riv1993/riv1993_n2art20.htm
come traduzione dall'inglese "underlying company"
http://www.santoro.it/forum/riv1993/riv1993_n2art20.htm
come traduzione dall'inglese "underlying company"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Giulia!"
Something went wrong...