Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Apfelsorbet
Italian translation:
sorbetto alle mele
Added to glossary by
smarinella
Apr 18, 2007 10:44
17 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Apfelsorbet
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
sono incerta se mettere gelato per sorbet...
Proposed translations
(Italian)
| 2 +5 | sorbetto alla mele |
hirselina
|
| 4 +3 | sorbetto di mela |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+5
1 min
Selected
sorbetto alla mele
Pesce azzurro : Acciughe marinate, Spaghettini con acciughe e pachini, sformatino; di acciughe e patate, acciughe fritte, sorbetto alla mele e Calvados. ...
www.aisliguria.it/download.asp?dl=15
www.aisliguria.it/download.asp?dl=15
Peer comment(s):
| agree |
AdamiAkaPataflo
: alla mela :-) / uh, fossero tutti questi gli errori... ;-)
3 mins
|
|
Si, scusi .... la testa in vacanza :-)
|
|
| agree |
Sara Parenti
7 mins
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Giovanna N.
41 mins
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Manuela Ferrari
1 hr
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
claudia31
5 hrs
|
|
Grazie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+3
9 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
sorbetto di mela
come "sorbetto di limone"
Peer comment(s):
| agree |
Alessandra Alsip
1 hr
|
|
grazie Alessandra
|
|
| agree |
Augusta Door
3 hrs
|
|
grazie Augusta
|
|
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
: Centro!
3 hrs
|
|
Grazie...buoo vero?
|
Discussion