German to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Es geht um Reifenentwicklung in Kooperation mit der Entwicklung von neuen Automodellen (also nicht um Essen!):
Dabei helfen ihnen (= den Technikern) Hightechverfahren mit Lasern, Beschleunigungsaufnehmern, Schwingungsmessern und Computersimulationen. Der staunende Beobachter kommt sich vor wie in der **Dr.-Oetker-Versuchsküche**: Mit rund 200 verschiedenen Stoffen experimentieren die xx-Chemiker in aufwändigen Versuchsreihen, bis sie die optimale Rezeptur gefunden haben.

Gibt es irgendwie ein Pendant? Vielen Dank im Voraus!