Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Informationssenke
French translation:
Destinataire
Added to glossary by
Eric Le Carre
Sep 11, 2013 14:45
10 yrs ago
German term
Informationssenke
German to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Traitement numérique des signaux
Bonjour à tous !
"Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem empfangenen bzw. gemessenen Signal zu extrahieren oder für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einer Informationssenke vorzubereiten."
C'est comment qu'on dit ça ?
Merci pour toute aide !
Claude
"Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem empfangenen bzw. gemessenen Signal zu extrahieren oder für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einer Informationssenke vorzubereiten."
C'est comment qu'on dit ça ?
Merci pour toute aide !
Claude
Proposed translations
(French)
| 4 | Destinataire |
Eric Le Carre
|
Change log
Sep 16, 2013 07:31: Eric Le Carre Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
34
Selected
Destinataire
Dans cette partie, je dirais simplement 'pour la transmission depuis un émetteur vers un destinataire'.
Senke a entre autres sens celui de Collecteur de messages selon le Ernst.
Senke a entre autres sens celui de Collecteur de messages selon le Ernst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
Reference comments
43 mins
Bri RUDLOFF
France
France
Native in French
France
Aimer ce que l’on fait et inversement
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Reference:
oui, je pense que c'est bien destinataire.
http://de.goldenmap.com/Datenübertragung
Mit Datenübertragung oder Informationsübertragung bezeichnet man alle Methoden, die (Nutz-)Informationen von einem Sender (Informationsquelle) zu einem Empfänger (Informationssenke) übermitteln.
http://de.goldenmap.com/Datenübertragung
Mit Datenübertragung oder Informationsübertragung bezeichnet man alle Methoden, die (Nutz-)Informationen von einem Sender (Informationsquelle) zu einem Empfänger (Informationssenke) übermitteln.
Something went wrong...