Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
negative Feststellungsklage
Dutch translation:
procedure ter verkrijging van een negatieve declaratoire uitspraak
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-29 06:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 25, 2009 08:50
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
negative Feststellungsklage
German to Dutch
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Örtlich zuständig für eine negative Feststellungsklage im vorliegenden Fall sind diejenigen
Gerichte, die auch für eine positive Leistungsklage, gerichtet auf ein Unterlassen im Hinblick
auf die angegriffene Ausführungsform aus dem streitigen Schutzrecht umgekehrten Rubrums
. zuständig wären.
Gerichte, die auch für eine positive Leistungsklage, gerichtet auf ein Unterlassen im Hinblick
auf die angegriffene Ausführungsform aus dem streitigen Schutzrecht umgekehrten Rubrums
. zuständig wären.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | procedure ter verkrijging van een negatieve declaratoire uitspraak |
Gosse
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
procedure ter verkrijging van een negatieve declaratoire uitspraak
Zie het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen in het Duits en het Nederlands. (Links meegestuurd)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank"
Something went wrong...