Se flg. forklaring til "Anlaufscheibe"

"Gehärtete Passscheiben, die anstelle von normalen Beilagscheiben insbesondere im Getriebebau als Abstandsscheiben zwischen Zahnrädern sowie auf Achsen und Wellen verwendet werden."
hentet herfra:

http://www.conrad.de/scripts/wgate/zcop_b2c501246f7/~flNlc3N...

- dvs. "afstandsskive" se f.eks. nedenstående

desværre kan jeg ikke lige i øjeblikket komme på et genialt forslag til oversættelse af "-verbund" - men det må drejer sig vel om en samling eller kombination af skiver, der skal sættes ind i gearet - måske har du selv en tegning el. lign., der hjælper lidt på vej.

held og lykke med det.