French to Spanish Social Sciences History

En disparaissant, cet homme aux dimensions multiples laissa derrière lui une œuvre qui occupe à présent une place de choix dans le patrimoine culturel universel.
L’"""appartenance""" de ce Maghrébin authentique concurremment revendiquée par l’Algérie, qui fut le berceau de l’éclosion de son génie, et d’autres pays n’empêche ni le Maghreb ni la nation arabe tout entière de s’enorgueillir....

Muchas gracias