Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la pierre à ongle
Spanish translation:
lima de uñas
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 8, 2018 10:21
6 yrs ago
French term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
la pierre à ongle
French to Spanish
Other
Geology
Turismo en Ariège Francia
URGENTE
CIRCUIT DES PIERRES, ROCHES ET MÉTAUX PRÉCIEUX
Le sous-sol ariégeois recèle d’une variété minérale exceptionnelle : talc, marbre, galeries, grès schisteux, paillettes d’or… De l'extraction artisanale, de loisirs, à la production industrielle internationale, ces pépites industrielles se visitent.
À SAURAT, L’OR EST GRIS
Alain Soucille est le dernier producteur français de pierre à aiguiser naturelle. Chaque été, il extrait le grès schisteux des galeries. De retour à l'atelier, la pierre est taillée, le grain amélioré. Le grès devient pierre à aiguiser. Cet artisan a su innover et propose des produits transformés indispensables à chacun. Ma pierre préférée :
la pierre à ongle. Visites de l'atelier de mai à octobre.
Tél. : 05 61 05 95 60 • www.pierre-a-aiguiser-naturelle.com
CIRCUIT DES PIERRES, ROCHES ET MÉTAUX PRÉCIEUX
Le sous-sol ariégeois recèle d’une variété minérale exceptionnelle : talc, marbre, galeries, grès schisteux, paillettes d’or… De l'extraction artisanale, de loisirs, à la production industrielle internationale, ces pépites industrielles se visitent.
À SAURAT, L’OR EST GRIS
Alain Soucille est le dernier producteur français de pierre à aiguiser naturelle. Chaque été, il extrait le grès schisteux des galeries. De retour à l'atelier, la pierre est taillée, le grain amélioré. Le grès devient pierre à aiguiser. Cet artisan a su innover et propose des produits transformés indispensables à chacun. Ma pierre préférée :
la pierre à ongle. Visites de l'atelier de mai à octobre.
Tél. : 05 61 05 95 60 • www.pierre-a-aiguiser-naturelle.com
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | lima de uñas |
José Joaquín Navarro
|
Change log
Jan 13, 2018 07:53: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "la pierre à ongle"" to ""lima de uñas""
Proposed translations
+1
32 mins
José Joaquín Navarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Des mots avant tout
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Latin to Spanish, Latin to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lima de uñas
En el enlace que proporcionas aparece en el apartado "Autres Pierres" aparece "Pierre lime à ongles".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...