Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affleurage
Spanish translation:
equilibrio/centrado
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jun 27, 2012 01:17
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
affleurage
French to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
Sportivité avec les roues décalées sur l'extérieur (meilleur affleurage),
Meilleure assise sur la route avec des voies élargies.
(description d'une voiture)
Meilleure assise sur la route avec des voies élargies.
(description d'une voiture)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | equilibrio/centrado |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
equilibrio/centrado
O también estabilidad.
Podría referirse también a embellecedor, pero no creo que sea el contexto.
Podría referirse también a embellecedor, pero no creo que sea el contexto.
Note from asker:
| Muchas gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...