Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
demi-pension
Portuguese translation:
meia-pensão
Added to glossary by
Gil Costa
Jan 7, 2010 11:26
14 yrs ago
French term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
demi-pension
French to Portuguese
Other
Tourism & Travel
au Brésil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | meia-pensão |
Gil Costa
|
| 4 +2 | meia-pensão |
Edna Almeida
|
| 5 | meia-pensão |
Ronnay Marques
|
Change log
Jan 21, 2010 09:08: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
meia-pensão
Em Portugal diz-se assim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
meia-pensão
.Humanities [COM] Full entry
FR
demi-pension
EN
modified American plan
half board
MAP
ES
media pensión
PT
meia-pensão
FR
demi-pension
EN
modified American plan
half board
MAP
ES
media pensión
PT
meia-pensão
Peer comment(s):
| agree |
João Araújo
1 hr
|
|
Obrigada João.
|
|
| agree |
Zamot
: No Brasil é igual
3 hrs
|
|
Obrigada Zamot.
|
248 days
meia-pensão
.
Something went wrong...