Sug. com base nas seguintes informações:

RADIATION
A. −
1. Action de radier [...]
2. Vieilli. Action de radier quelque chose (d'une liste, d'un registre, d'un compte, d'un texte officiel) (v. radier2B). Synon. annulation.Radiation d'un article de compte. Je demande la radiation formelle de toute la partie de votre délibération qui porte sur mes prétendus motifs (Balzac, Corresp., 1841, p. 326).
3. DR. CIVIL
a) Radiation d'inscription (hypothécaire). Annulation totale ou partielle d'une inscription hypothécaire, qui s'opère au moyen d'une mention portée en marge de cette inscription par le conservateur des hypothèques. De la radiation (...) des inscriptions. (...). Les inscriptions sont rayées du consentement des parties intéressées (...) ou en vertu d'un jugement en dernier ressort ou passé en force de chose jugée (Code civil, 1804, art. 2157, p. 392).
b) Radiation judiciaire ou radiation forcée. Radiation d'inscription hypothécaire ordonnée par le tribunal (d'apr. Barr. 1974).
c) Radiation d'instance ou radiation du rôle. ,,Suppression d'une affaire du rôle, ordonnée par le tribunal lorsque les avoués des parties ne se présentent pas ou ne maintiennent pas leurs conclusions`` (Cap. 1936).
B. − COMPTAB. Raie, trait que l'on trace sur un article de compte pour l'annuler. (Dict. xixeet xxes.).
http://www.cnrtl.fr/definition/radiation

RADIATION
Synonymes
fluide
rayonnement
annulation
exclusion
excommunication
expulsion
irradiation
phosphorescence
émanation
http://www.cnrtl.fr/synonymie/radiation

• de ofício [em locuções]
Rubrica: termo jurídico.
realizado por imperativo legal ou em função do cargo (diz-se de ato)
Obs.: inicial ger. maiúsc.

[Fonte: Dic. Houaiss]