Glossary entry

French term or phrase:

regarde-le voler

Portuguese translation:

vê-o voar

Added to glossary by Gil Costa
Mar 9, 2012 17:06
12 yrs ago
1 viewer *
French term

le voler

French to Portuguese Other Games / Video Games / Gaming / Casino
Donne une bonne rasade de potion à Paf et regarde le voler.
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 vê-o voar
3 olhe-o voando
Change log

Mar 10, 2012 22:21: Gil Costa Created KOG entry

Mar 10, 2012 22:22: Gil Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1010423">Gil Costa's</a> old entry - "regarde le voler"" to ""vê-o voar""

Proposed translations

+2
1 min
Selected

vê-o voar

**
Peer comment(s):

agree Dominique Fourcroy
14 mins
Obrigado, Dominique!
agree sflor (X) : Ou vê-lo a voar para evitar a cacofonia entre "ê" e "o".
43 mins
Obrigado, Sandra!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins

olhe-o voando

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search