Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Donne lecture de la jurisprudence qui autorise l'article
Italian translation:
dà lettura della giurisprudenza che applica l'art.
Added to glossary by
Dario Natale
Dec 9, 2011 08:32
12 yrs ago
French term
Donne lecture de la jurisprudence qui autorise l'article
French to Italian
Law/Patents
Real Estate
Riunione di condominio
"Le syndic donne lecture de la jurisprudence qui autorise l'article XX"
Durante una votazione ma non capisco bene il senso della frase, non chiedetemi ulteriore contesto perché la frase è intera, precedentemente si fa allusione unicamente a una votazione per prendere una decisione senza nominare né articoli, né giurisprudenza. Vi ringrazio.
Durante una votazione ma non capisco bene il senso della frase, non chiedetemi ulteriore contesto perché la frase è intera, precedentemente si fa allusione unicamente a una votazione per prendere una decisione senza nominare né articoli, né giurisprudenza. Vi ringrazio.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | dà lettura della giurisprudenza che applica l'art. |
Viviane Brigato
|
| 4 | L'amministratore da lettura della giurisprudenza che autorizza l'articolo |
enrico paoletti
|
References
| ...che applica l'art. ... |
elysee
|
Change log
Dec 10, 2011 11:03: Dario Natale changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1226179">Dario Natale's</a> old entry - "Donne lecture de la jurisprudence qui autorise l\'article"" to ""dà lettura della giurisprudenza che applica l\'art.""
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
dà lettura della giurisprudenza che applica l'art.
dà lettura della giurisprudenza che applica l'art.
peut-être !
peut-être !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
14 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
44
L'amministratore da lettura della giurisprudenza che autorizza l'articolo
*
Reference comments
3 hrs
Reference:
...che applica l'art. ...
https://www.giuffre.it/51191/INDICE_97968.pdf
Commentario al codice civile - artt. 2054-2059
(Segue) La giurisprudenza che applica l'art. 2055 c.c. a prescindere dai titoli di responsabilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 ...
http://books.google.fr/books?id=UpE0dZarX_cC&pg=PA348&lpg=PA...
Stranieri irregolari e diritto penale - Risultati da Google Libri
books.google.fr/books?isbn=8814160112...L. Degl'Innocenti - 2011 - Law - 388 pagine
Ad altro criterio si affida invece quella parte della giurisprudenza che applica l'art. 2, comma 2, nel solo caso di verifica positiva della natura ...
http://www.centrostudinesos.it/inc_viewing.asp?iArt=595
La giurisprudenza che applica l'art. 1489 cod.civ. alla vendita forzata ritiene equivalenti ai fini della conoscibilità dell'onere non apparente la perizia e ...
Commentario al codice civile - artt. 2054-2059
(Segue) La giurisprudenza che applica l'art. 2055 c.c. a prescindere dai titoli di responsabilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 ...
http://books.google.fr/books?id=UpE0dZarX_cC&pg=PA348&lpg=PA...
Stranieri irregolari e diritto penale - Risultati da Google Libri
books.google.fr/books?isbn=8814160112...L. Degl'Innocenti - 2011 - Law - 388 pagine
Ad altro criterio si affida invece quella parte della giurisprudenza che applica l'art. 2, comma 2, nel solo caso di verifica positiva della natura ...
http://www.centrostudinesos.it/inc_viewing.asp?iArt=595
La giurisprudenza che applica l'art. 1489 cod.civ. alla vendita forzata ritiene equivalenti ai fini della conoscibilità dell'onere non apparente la perizia e ...
Something went wrong...