French to Italian Science Livestock / Animal Husbandry

Si tratta del sito web di un allevamento di cavalli. Compare la seguente frase: "Nous avons réuni au XXX une génétique maternelle internationale d’exception. Nous vous offrons la possibilité de réserver un poulain issu de l’une de ces mères ou d’acheter un *transfert*, en choisissant le père de votre choix". Trattandosi in qualche modo di selezione genetica avevo pensato a "trasferimento embrionale" ma mi sembra strano che si possa acquistare. Forse è il puledro frutto di tale trasferimento? Grazie!