Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dérivoir
Italian translation:
incassino
Added to glossary by
Paola Dentifrigi
Jun 8, 2009 16:56
14 yrs ago
French term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
dérivoir
French to Italian
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
cavalli
Proposed translations
(Italian)
| 4 | incassino |
Elena Zanetti
|
References
| vedi anche |
Mirra_
|
Proposed translations
37 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
incassino
dovrebbe chiamarsi così . E' un attrezzo di equitazione per sollevare i chiodi al cavallo.
--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2009-06-08 17:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://negozio.selleriawest.com/product_info.php?products_id...
--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2009-06-08 17:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://negozio.selleriawest.com/product_info.php?products_id...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie anche a Paola :-)"
Reference comments
4 hrs
Reference:
vedi anche
http://www.sellerialaquercia.it/attrezzature-cavallo/182/inc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-06-10 14:23:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://images.google.it/images?hl=it&lr=lang_it&safe=off&um=...
...
;)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-06-10 14:23:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://images.google.it/images?hl=it&lr=lang_it&safe=off&um=...
...
;)
Something went wrong...