French to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Cruise ships and related

Parmi les installations maritimes prévues dans cette entente, on retrouve des équipements qui permettront l’accostage des navettes effectuant le parcours entre le navire de croisière et la presqu’île, un abri-croisière pour accueillir les voyageurs ainsi que des trottoirs flottants modulaires.

(A later sentence talks about onshore facilities, so this is definitely on the water in some capacity.)

Thanks.