Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"enceintes de" photovieillissement
English translation:
photoaging chambers
Added to glossary by
Alain Pommet
May 25, 2007 07:02
16 yrs ago
French term
France
"enceintes de" photovieillissement
French to English
Science
Science (general)
"enceintes" de photovieillissement accéléré
"enceintes" climatiques (simulation de contraintes environnementales en conditions non accélérées)
Dans ce contexte, comment traduire "enceintes"?
"enceintes" climatiques (simulation de contraintes environnementales en conditions non accélérées)
Dans ce contexte, comment traduire "enceintes"?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | photoaging chambers |
Alain Pommet
|
| 3 | enclosure |
Abdelbaki Boukheit
|
Change log
May 25, 2007 15:00: Alain Pommet Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
photoaging chambers
In French I suppose it's something like on this site:
http://www.weissfr.com/Principal.html
There is a similar product here called 'chamber' in English
http://www.globalspec.com/FeaturedProducts/Detail/Cincinnati...
I haven't seen one specifically for 'photoaging'.
http://www.weissfr.com/Principal.html
There is a similar product here called 'chamber' in English
http://www.globalspec.com/FeaturedProducts/Detail/Cincinnati...
I haven't seen one specifically for 'photoaging'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "very helpful. thank you!"
36 mins
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
enclosure
...
Something went wrong...