Glossary entry

French term or phrase:

jeu d’aller et retour

English translation:

back and forth process

Added to glossary by Amy Grieve
Jul 5, 2005 21:13
18 yrs ago
3 viewers *
French term

jeu d’aller et retour

French to English Science Paper / Paper Manufacturing research submission form
Ces compositions réalisées à l’Institut seront ensuite testées par XXX selon un jeu d’aller et retour devant aboutir à la définition de la composition finale à retenir.

Submission form for a research project. Paper industry.
Proposed translations (English)
3 +1 back and forth game

Proposed translations

+1
3 hrs
French term (edited): jeu d�aller et retour
Selected

back and forth game

it seems to me - it's not a round trip, but a back and forth process
Peer comment(s):

agree Martine Brault : process
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you - I had "back and forth" in mind, but the word "process" is perfect for the context."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search