Dec 24, 2004 10:04
19 yrs ago
French term
Translation, proofreading and editing
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Calcul à différence de
French to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Thermohydraulic Feasibility Study
Les conditions générales de calcul sont les suivantes :
• Code : FLICA 3M – version 3.4,
• Calcul permanent et déterministe,
• Pression de sortie du dispositif imposée = 1.85 bar,
• **Calcul à différence de** pression imposée entre l’entrée et la sortie du dispositif = 1.360 bar,
• Prise en compte des pertes de charge singulières localisées en amont et en aval du dispositif à plaques,
• Température d’entrée (sauf spécification contraire) = 37 °C,
• Les entrefers des 8 lames fluides sont, du nord au sud, en mm : 3.675, 3.675, 3.675, 3.650, 3.665, 3.690, 3.690, 3.690 (les deux plaques combustibles sont placées au nord du boîtier),
Les conditions générales de calcul sont les suivantes :
• Code : FLICA 3M – version 3.4,
• Calcul permanent et déterministe,
• Pression de sortie du dispositif imposée = 1.85 bar,
• **Calcul à différence de** pression imposée entre l’entrée et la sortie du dispositif = 1.360 bar,
• Prise en compte des pertes de charge singulières localisées en amont et en aval du dispositif à plaques,
• Température d’entrée (sauf spécification contraire) = 37 °C,
• Les entrefers des 8 lames fluides sont, du nord au sud, en mm : 3.675, 3.675, 3.675, 3.650, 3.665, 3.690, 3.690, 3.690 (les deux plaques combustibles sont placées au nord du boîtier),
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | design with an imposed pressure differential (between ...) of ... bars |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
10 mins
French term (edited):
Calcul � diff�rence de
Selected
design with an imposed pressure differential (between ...) of ... bars
=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Francis"
Something went wrong...