Glossary entry

French term or phrase:

Pont

English translation:

overhead crane

Added to glossary by EirTranslations
Jan 9, 2013 04:05
11 yrs ago
5 viewers *
French term

Pont

French to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci
I understand this would be zone vie, but Im still not sure what it means, help appreciated thanks for a nuclear power plant, please see below, with regard to emergency diesel generators

Bâtlments DCNS (zone vle)
Bâtlments étatiques
Bâtlments DCNS
LA LOIRE
Atelier de préfabrication, montage et essais des modules DUS
BU PROPULSION PLAN DE MASSE SITUATION ACTUELLE
Boucle d’essais
SEMACI
Nef SESAME
Pont de 80 T
Pont de 10 T
Nef C
Zone de stockage potentielle (
(actuellement à l’extérieur)
Skid conditionné
Skid conditionné
Stockage éléments d’emballage
Banc d’essai module air
Banc d’essai modules HEGO & incendie
Zone de conditionn
Poste de conditionnemt
Proposed translations (English)
5 +1 overhead crane
1 80 Tonne bridge

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

overhead crane

Pont roulant overhead crane
Peer comment(s):

agree Clive Phillips : Could possibly be a polar crane but overhead crane is a wider term, therefore better (in the absence of more detailed context).
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
2 hrs

80 Tonne bridge

Bof, who knows?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search