This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
l'approvisionnement de la goujonnerie
explorateur de ticket

Glossary entry

French term or phrase:

groupe de propreté

English translation:

liquid purification unit

Added to glossary by EirTranslations
Dec 2, 2012 16:10
11 yrs ago
1 viewer *
French term

groupe de propreté

French to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci
Please see below, for a nuclear power plant thanks

le classement sismique,
le niveau Q « Qualité de conception et de réalisation »,
le classement RP du Guide Radioprotection,
le groupe de propreté auquel est rattachée la tuyauterie, fonction des impératifs de propreté des fluides contenus et de fonctionnement du système dont il fait partie.
Ces différents classements sont indiqués au CCTP.
Proposed translations (English)
2 liquid purification unit
3 cleanliness class

Proposed translations

2 hrs
Selected

liquid purification unit

I think this is the place where liquid waste/effluent from the NPP is treated/purified. It is connected to the pipework. See e.g. http://www.alstom.com/Global/Power/Resources/Documents/Broch...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
3 hrs

cleanliness class

This ought to do it
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search