Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
RNR
English translation:
Fast-neutron reactor
Added to glossary by
EirTranslations
May 13, 2012 07:19
12 yrs ago
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
RNR
French to English
Other
Nuclear Eng/Sci
I understand it refers to a type of power plant or facility, not sure of the equivalent in English, pls see below thanks
Objet Le Dossier des Règles d'Installation (DRI) contient les règles d'installation
applicables aux différents constituants (matériels, bâtiment ou local) des filières REP, RNR et thermique classique.
Objet Le Dossier des Règles d'Installation (DRI) contient les règles d'installation
applicables aux différents constituants (matériels, bâtiment ou local) des filières REP, RNR et thermique classique.
Proposed translations
(English)
| 4 | Fast-neutron reactor |
Cyril B.
|
| 3 | RNR |
Rebecca Davis
|
| 3 | FNR |
pooja_chic
|
Proposed translations
43 mins
Selected
Fast-neutron reactor
RNR = Réacteur à neutrons rapides
http://fr.wikipedia.org/wiki/Réacteur_à_neutrons_rapides
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-05-13 08:07:52 GMT)
--------------------------------------------------
so 'FNR'
http://www.world-nuclear.org/info/inf98.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Réacteur_à_neutrons_rapides
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-05-13 08:07:52 GMT)
--------------------------------------------------
so 'FNR'
http://www.world-nuclear.org/info/inf98.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
35 mins
Rebecca Davis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Qualified financial & legal translator
Native in: English
Works in: French to English, Latin to English, English
RNR
Stands for Rapid Neutron Reactor
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-05-13 07:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
You could also use FNR (Fast Neutron Reactor)
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2012-05-13 07:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
You could also use FNR (Fast Neutron Reactor)
2 hrs
pooja_chic
Native in English
Translation is depth of the passion
Native in: English
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
FNR
you can use FNR *
*Fast Neutron Reactor
http://www.sfen.org/?page=glossaire#R
RNR
RNR : Réacteur à Neutrons Rapides.
http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/02/55/18/PDF/democri...
http://ipnweb.in2p3.fr/~pacs/pacs/documents/PACS-IPNO2007.pd...
http://aciers.free.fr/index.php/page/43/
*Fast Neutron Reactor
http://www.sfen.org/?page=glossaire#R
RNR
RNR : Réacteur à Neutrons Rapides.
http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/02/55/18/PDF/democri...
http://ipnweb.in2p3.fr/~pacs/pacs/documents/PACS-IPNO2007.pd...
http://aciers.free.fr/index.php/page/43/
Something went wrong...