Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Niveau impératif de flexibilité nulle
English translation:
necessary/mandatory level of zero flexibility
Added to glossary by
Jamie McLennan
Feb 19, 2009 04:23
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Canada
Niveau impératif de flexibilité nulle
French to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
This expression appears in a technical specs document for a climatic chamber.
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 | necessary/mandatory level of zero flexibility |
B D Finch
|
| 5 | imperative level of zero flexibility |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
necessary/mandatory level of zero flexibility
Imperative doesn't seem natural in this context in English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks I think this fits!"
1 hr
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
imperative level of zero flexibility
:)
Something went wrong...