French to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems

For an SLA, pls see below thanks

DEFINITIONS ET INTERPRETATION
Les définitions et règles d’interprétation suivantes s’appliquent à ce contrat :
Capacité additionnelle : désigne le tonnage supplémentaire de minerai en provenance de la Société des Mines XXX que XXX peut accepter de traiter au-delà de la capacité garantie telle que définie ci-après.
Contrat : désigne le présent Accord entre les parties.
Essais : désigne le processus de détermination de la teneur métallurgique du minerai et du Doré qui est effectué par un laboratoire indépendant agréé.
Jours Ouvrables : désigne un jour autre que le samedi et le dimanche ou un jour férié ou autre jour chômé prévu par la loi au ……………, au Mali ou à…………., quand les banques en …………. sont ouvertes pour les transactions générales bancaires.
Doré : désigne le produit obtenu par le procédé métallurgique à la XXX qui par essai contient environ 85% d’or et 10% d’argent avec du cuivre et d’autres impuretés qui sont envoyés à XXX pour davantage de raffinage.