Glossary entry

French term or phrase:

Décrochement

English translation:

Dissection, discontinuity, or debridement

Added to glossary by Drmanu49
Feb 11, 2008 09:53
16 yrs ago
3 viewers *
French term

Décrochement

French to English Medical Medical: Health Care
Surgical report for a patient with tubular adenoma of the right transverse colon...

**Décrochement** de l'angle gauche et décollement de la lame de Toldt jusqu'à la ligne médiane.
Change log

Feb 22, 2008 11:23: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

31 mins
Selected

Dissection, discontinuity, or debridement

depending on the context.
Peer comment(s):

neutral Gabrielle Leyden : sounds like debridement or freeing the gut from the tissue that holds it in place
7 hrs
Yes, but there is not much context!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins

removal

Hi, try with removal.
Something went wrong...
1 day 4 hrs

detach

What about detach then peel off the ****.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search