Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Abord du genou par voie antéro-interne
English translation:
Using an anterioromedial surgical approach
Added to glossary by
Michael Lotz
Sep 30, 2011 14:02
12 yrs ago
2 viewers *
French term
Abord du genou par voie antéro-interne
French to English
Medical
Medical (general)
Nous l'avons opéré pour enlever le clou et tenter de mobiliser le genou. .
Abord du genou par voie antéro-interne, on trouve une fibrose intraarticulaire importante la rotule est abrasée dans le sens longitudinal le long de sa crête et une adhérence des parties molles péri-articulaires.
Abord du genou par voie antéro-interne, on trouve une fibrose intraarticulaire importante la rotule est abrasée dans le sens longitudinal le long de sa crête et une adhérence des parties molles péri-articulaires.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Using an anterior-medial surgical approach |
Michael Lotz
|
Change log
Oct 14, 2011 04:48: Michael Lotz Created KOG entry
Oct 14, 2011 04:49: Michael Lotz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/119216">Michael Lotz's</a> old entry - "Abord du genou par voie antéro-interne"" to ""Using an anterioromediall surgical approach""
Proposed translations
+5
2 mins
Michael Lotz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1056
Selected
Using an anterior-medial surgical approach
Surgical incision coming from the anterior medial side of the knee to do the operation.
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2011-09-30 18:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
Corrected:
anteromedial rather than anterior-medial.
That's right.
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2011-09-30 18:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
Corrected:
anteromedial rather than anterior-medial.
That's right.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...