Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Rétroalveolaire
English translation:
periapical
Added to glossary by
Hattie Hill
Mar 16, 2006 08:28
18 yrs ago
French term
French and Spanish to English in NYC
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Rétroalveolaire
French to English
Medical
Medical: Dentistry
radiations ionisantes
This term is in a box on a "feuille de soins"
Radiations Ionisantes
No. d'agrément de l'appareil
Rétroalveolaire
Panoramique
Téléradiographique
des idées ? Merci !
Radiations Ionisantes
No. d'agrément de l'appareil
Rétroalveolaire
Panoramique
Téléradiographique
des idées ? Merci !
Proposed translations
(English)
| 4 | periapical |
Dr Sue Levy (X)
|
| 3 +2 | retroalveolar |
Daniela Ciafardoni
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
periapical
Compare the pics here:
http://abcdentaire.free.fr/retroalveolaire.htm
with these:
http://www.toothpick.com/dental-Xrays.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-03-16 16:51:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fiorittodental.com/new_page_54.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-03-17 07:56:38 GMT)
--------------------------------------------------
I haven't found "retroalveolar" used by native English speakers.
http://abcdentaire.free.fr/retroalveolaire.htm
with these:
http://www.toothpick.com/dental-Xrays.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-03-16 16:51:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fiorittodental.com/new_page_54.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-03-17 07:56:38 GMT)
--------------------------------------------------
I haven't found "retroalveolar" used by native English speakers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci sue !"
+2
8 mins
Daniela Ciafardoni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translations with a meaning
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 5 more.
retroalveolar
This is what I found.
Reference:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=1075405&dopt=Abstract
Something went wrong...