Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
à force éliminée
anglais translation:
unstressed
Added to glossary by
Johannes Gleim
Jul 8, 2008 18:25
15 yrs ago
français term
Danemark
Fast and reliable.
Native in: danois 
Works in: français vers danois, anglais vers danois, danois vers anglais, and 1 more.
à force éliminée
français vers anglais
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
equipment
joint de dilatation *à force éliminée* ... also joints de dilatations latérales sphérique / rectangulaires
List of products in a directory ..
I hope to be able to go from there to the Danish term ...
List of products in a directory ..
I hope to be able to go from there to the Danish term ...
Proposed translations
(anglais)
| 3 | unstressed |
Johannes Gleim
|
Change log
Jul 8, 2008 18:28: Tony M changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Jul 8, 2008 20:39: Gayle Wallimann changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Jul 9, 2008 17:40: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
3 heures
Johannes Gleim
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: allemand
Works in: anglais vers allemand, allemand vers anglais, français vers allemand, and 6 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
unstressed
FR dérangement éliminé
DE behobener Fehler
EN eliminated failure
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Materialtechnologie, Metallindustrie, Eisen und Stahl [COM] Vollständiger Eintrag
DE spannungsfrei
EN unstressed
FR exempt de contrainte
Landverkehr [CdT] Vollständiger Eintrag
DE spannungsfrei
FR sans tension
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-07-08 22:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
And in Danish:
DE spannungsfrei
DA spændingsløs
EN unstressed
FR exempt de contrainte
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
DE behobener Fehler
EN eliminated failure
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Materialtechnologie, Metallindustrie, Eisen und Stahl [COM] Vollständiger Eintrag
DE spannungsfrei
EN unstressed
FR exempt de contrainte
Landverkehr [CdT] Vollständiger Eintrag
DE spannungsfrei
FR sans tension
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-07-08 22:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
And in Danish:
DE spannungsfrei
DA spændingsløs
EN unstressed
FR exempt de contrainte
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Johannes .. you were far more methodical than I searching IATE.. :-)"
Something went wrong...