Glossary entry

French term or phrase:

plieuse à poches

English translation:

buckle folder

Added to glossary by Victoria Porter-Burns
Jun 4, 2008 07:48
16 yrs ago
French term

plieuse à poches

French to English Other Manufacturing paper
One of the advantages of a new synthetic paper is:

"Sa productivité en plieuse à poches est exceptionnelle pour un film plastique."

Can anyone suggest a correct English translation of 'plieuse à poches' here, please? Also, it does mean 'its productivity AS a 'plieuse de poche'', doesn't it?

Many TIA

Vicky
Proposed translations (English)
3 +1 buckle folder

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

buckle folder

See the FR version of the wiki page.
Peer comment(s):

agree Charles Hawtrey (X) : Looks likely. See http://fr.wikipedia.org/wiki/Plieuse (as Emma says), and http://alltopo.com/WeatherP.htm again.
2 hrs
Thanks, Charles.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks to you both - good links."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search