Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contraintes de temps et de connaissance
English translation:
Limited / Lack of time and knowledge
Added to glossary by
irenef
Nov 14, 2007 18:24
16 yrs ago
French term
contraintes de temps et de connaissance
French to English
Other
Linguistics
academic paper
Context: Pour des contraintes de temps et de connaissance du fonctionnement de chaque zone, il n’a pas été possible d’assigner des objectifs précis à chaque station.
ok for "time contraints". But how would you translate "contraintes de connaissance"?
Many thanks in advance
ok for "time contraints". But how would you translate "contraintes de connaissance"?
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Limited time and knowledge |
Lora Boisseau
|
| 3 | due to lack of time and limited knowledge |
Cervin
|
Proposed translations
+4
1 min
Lora Boisseau
Native in English
Works in field
Professional, punctual
Native in: English
Works in: French to English, English to French, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Limited time and knowledge
just a suggestion really!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you who contributed. Very helpful indeed."
14 hrs
due to lack of time and limited knowledge
You could add in an extra word here just to clarify the point
Note from asker:
| Thanks for your help, Cervin. I wish I could split points. |
Something went wrong...