This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 29, 2008 17:22
16 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Russian, Bulgarian to English, English to Bulgarian, and 2 more.
03 12 1953, NAT 10977 X 78. 78. DT 58. 78 58 471
French to English
Law/Patents
Law (general)
certificates
This is a line in a French naturalization ampliation from 1978. It directly follows the name of the person acquiring French naturalization:
XYZ, Hong Kong
03 12 1953, NAT 10977 X 78. 78. DT 58. 78 58 471
The first term, 03 12 1953, is most probably XYZ's date of birth. NAT could refer to "naturalization", 10977 the number of the decree, and 78 is the year 1978.
Could somebody help me with the complete deciphering of this line? Thanks a lot!
XYZ, Hong Kong
03 12 1953, NAT 10977 X 78. 78. DT 58. 78 58 471
The first term, 03 12 1953, is most probably XYZ's date of birth. NAT could refer to "naturalization", 10977 the number of the decree, and 78 is the year 1978.
Could somebody help me with the complete deciphering of this line? Thanks a lot!