Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fonction transversale
English translation:
cross-disciplinary position
Added to glossary by
Stephanie Mitchel
Jun 23, 2003 14:34
20 yrs ago
French term
United States
fonction transversale
French to English
Bus/Financial
Investment / Securities
investment banking
"Développement des fonctions transversales afin de rapprocher ces banques l'origine et de cultures différentes."
Context: document from the big bank that owns these other banks.
Context: document from the big bank that owns these other banks.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | cross-departmental/disciplinary |
Karen Tucker (X)
|
| 4 | horizontal duties |
Transflux (X)
|
| 4 | group-wide functions |
JabTrad
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
cross-departmental/disciplinary
I've come across this term frequently and though it literally means "horizontal," I think we'd be more likely to use cross-functional/department/disciplinary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
horizontal duties
)
20 mins
group-wide functions
i.e. common functions among all the banks in the group
Something went wrong...