French to English Bus/Financial Insurance Insurance inclusions/exclusions

See *** in penultimate paragraph of text below. I feel the term should be hyphenated, somehow, but it is not in my text, which is an interminable insurance document....which I have been translating for days, during which time friends have been sending in food parcels and water!

My idea of what it might mean here is something like this: that all of the items listed are indeed covers and the Insurers may not take advantage of a loophole in which a certain item is NOT named or mentioned.... is that the sense of 'dénomination' here, perhaps? Any enlightenment would be most welcome, as can't figure it out right now...

Biens assurés

Les biens meubles et immeubles par nature ou par destination

o Appartenant à l'Assuré ou dans lesquels il a un intérêt assurable,

o Vendus avec une clause de réserve de propriété,

o Appartenant à autrui, lorsque l'Assuré en est, à titre onéreux ou gratuit, utilisateur, occupant, gardien ou détenteur à quelque titre que ce soit,

o Appartenant au personnel de l’Assuré, lorsque que lesdits biens sont situés dans les établissements assurés,


L'ensemble de ces biens est garanti sans exception ni réserve, et sans que les Assureurs puissent se prévaloir d'une ***non dénomination*** quelconque.

Ces biens peuvent se trouver dans les établissements assurés, chez des fabricants, fournisseurs, sous traitants, et tout tiers en général, dans des foires, expositions, et partout dans la limite territoriale de la police.