French to English Bus/Financial Insurance Il s\'agit de la section \

Is "valeur de l’expédition de marchandises" just the "highest stock shipping price" or is there more to it?

And is "expedition" to be translated differently in U.S/U.K English?



"Objet de la couverture : Tous matériaux, équipements, machines, pièces de rechange et autres éléments destinés à être intégrés à la Centrale, contre tous risques de perte matérielle ou de détérioration lors de leur transport par voie maritime ou aérienne à partir de leur pays d’origine n’importe où dans le monde jusqu’au Site en Algérie, ou vice versa, depuis la sortie des éléments assurés de l’entrepôt ou de l’usine jusqu’à leur livraison sur le Site.

Capital Assuré : Au minimum, la valeur de l’expédition de marchandises la plus importante. Franchise : [à compléter par le soumissionnaire] maximum par sinistre."