French to English Art/Literary History history

In a text about the history of vegetables:
... et si les legumes sont peu cites dans les actes de redevance ou figurent les transactions et les dettes en nature, c'est sans doute parce qu'ils forment la base de l'alimentation vegetale des petites gens.