Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
remis en poste
English translation:
reinstated
Added to glossary by
Lise Boismenu, B.Sc.
Mar 22, 2004 09:51
20 yrs ago
French term
Transflux (X)
remis en poste
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
To do with employee savings schemes. I only have a list so there is no more context.
Any help greatly appreciated!
Any help greatly appreciated!
Proposed translations
(English)
| 5 | reinstated |
Lise Boismenu, B.Sc.
|
| 2 +1 | [has been] put in the post |
Andre de Vries
|
Proposed translations
3 hrs
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
reinstated
HTH - 20 yrs HR experience.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Andre de Vries
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
[has been] put in the post
this is a possibility but the lack of context really makes this difficult
Something went wrong...