Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rondelle CS
English translation:
conical spring (CS) washer
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jul 2, 2004 19:06
19 yrs ago
4 viewers *
French term
rondelle CS
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
fixings
rondelle type CS
CS-type washer?
What's CS mean?
CS-type washer?
What's CS mean?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | conical spring washer |
Bourth (X)
|
| 2 | CS washer |
Fox76 (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
conical spring washer
See diagram with "rondelle CS" at http://www.leroy-somer.com/documentation_pdf/notices_pdf/272...
and Google "conical spring washer" for similar items.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 28 mins (2004-07-03 20:34:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Beware: It has nothing to do with a conical spring as your glossary entry \"conical-spring washer\" suggests. The semantic units are \"conical\" and \"spring washer\", so no hyphen.
and Google "conical spring washer" for similar items.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 28 mins (2004-07-03 20:34:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Beware: It has nothing to do with a conical spring as your glossary entry \"conical-spring washer\" suggests. The semantic units are \"conical\" and \"spring washer\", so no hyphen.
Peer comment(s):
| agree |
Elena Petelos
47 mins
|
| agree |
Brian Gaffney
11 hrs
|
| agree |
Tony M
: Seems most likely to me!
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is it, thanks Bourth"
30 mins
CS washer
CS = carbon steel, souvent utilisé même en français pour désigner "acier au carbone". Simple supposition !!
Discussion