Glossary entry

French term or phrase:

chambre formant puisard

English translation:

sump (chamber)

Added to glossary by pooja_chic
Dec 24, 2010 10:13
13 yrs ago
French term

chambre formant puisard

French to English Tech/Engineering Engineering (general)
Par conséquent, suivant la présente invention, on fournit un ensemble de palier comprenant un pa¬lier, une chambre ou conduite réservée au lubrifiant qui est destinée à être alimentée en lubrifiant et qui est agencée pour admettre le lubrifiant dans le palier, une chambre formant puisard vers la¬quelle s'écoule le lubrifiant qui est passé à tra¬vers le palier, et une conduite comportant une pompe à effet Venturi pour extraire une partie au moins du lubrifiant de la chambre formant pui¬sard et pour le ramener dans la chambre ou con¬duite réservée au lubrifiant ou directement dans le palier.

Chamber forming shaft ?
Proposed translations (English)
4 +3 sump (chamber)
Change log

Dec 24, 2010 10:19: writeaway changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Patents" to "Engineering (general)"

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

sump (chamber)

*

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2010-12-24 10:18:29 GMT)
--------------------------------------------------

"The oil is used to lubricate the engine's moving parts and it pools in a reservoir, known as a sump"
Peer comment(s):

agree B D Finch
10 mins
agree mohanv
44 mins
agree chris collister
1 hr
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search