Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
commande linéaire de limitation de pics
English translation:
linear control of current peak limitation
Added to glossary by
Andrzej Ziomek
Apr 7, 2021 14:53
3 yrs ago
27 viewers *
French term
commande linéaire de limitation de pics
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
power controllers
context;
Controleur de puissance a commande lineaire de limitation de pics de courant at a protection contre les courts circuits
Not certain about word order, my offering
LINEAR POWER CONTROLLER FOR PEAK CURRENT LIMITATION
TIA Chris.
Controleur de puissance a commande lineaire de limitation de pics de courant at a protection contre les courts circuits
Not certain about word order, my offering
LINEAR POWER CONTROLLER FOR PEAK CURRENT LIMITATION
TIA Chris.
Change log
Apr 7, 2021 17:06: Yolanda Broad changed "Term asked" from " commande lineaire de limitation de pics " to " commande linéaire de limitation de pics "
Apr 17, 2021 14:59: Andrzej Ziomek Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
commande lineaire de limitation de pics
Selected
linear control of current peak limitation
based on the reference document
Example sentence:
POWER CONTROLLER WITH LINEAR CONTROL OF CURRENT PEAK LIMITATION AND WITH SHORT-CIRCUIT PROTECTION
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
33 mins
Conor McAuley
France
France
Native in English
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: UK, Scottish, Irish, British, Wales / Welsh)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
24
French term (edited):
commande lineaire de limitation de pics
peak current limitation linear actuator putter
Peak current limitation seems to be fine.
The other part:
From Amazon.fr and .co.uk, probably completely irrelevant to power generation, but here goes, because God loves a tryer:
FR:
Homeswitch XC758 Moteur à commande linéaire électrique (DC 24 V 7 mm/s 150 mm)
EN:
Homeswitch XC758 Electric Linear Actuator Putter Motor DC 24V 50mm Stroke
May help you along towards an answer, maybe not.
DISCLAIMERS: not my field / low confidence
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-04-07 15:28:49 GMT)
--------------------------------------------------
At the very least, might give you a much-needed LOL!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-07 16:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
Chris: ah sure, some kind of job done then! A putter motor? Used in golf, obviously!
This time will pass...eventually. But we'd get our jabs quicker if we were in the UK...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-04-07 16:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
You're "incredibly" old, that gave me a LOL, thanks!
That's some reason for hope. Talk of restaurant and bar terraces open in four weeks. We'll see. We'd better leave it at that. Bon courage anyway !
Note from asker:
| A putter motor certainly warrants a LOL even if I don`t know what or where it is putting. Have to admit laughs are in short supply and have been for a year. |
| Being incredibly old, already had first jab and wife has now had both jabs. |
3 hrs
Johannes Gleim
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
56
French term (edited):
commande linéaire de limitation de pics de courant
Power controller with linear control of current peak limitation
Contrôleur de puissance a commande linéaire de limitation de pics de courant et a protection contre les courts circuit
Abstract
L'invention a pour objet un contrôleur de puissance à semi-conducteurs (SSPC) (1), comprenant une partie puissance à base d'un ou plusieurs composants électroniques de puissance, et une partie commande (8) comprenant au moins un dispositif de traitement de signaux et pilotant le fonctionnement de la partie puissance, caractérisé par le fait que le dispositif de traitement de signaux exécute une fonction de commande linéaire de la partie puissance pour limiter le courant d'appel lors de la mise sous tension d'une charge (3) sur un réseau à courant continu par l'intermédiaire du contrôleur de puissance à semi-conducteurs (1), le contrôleur incorporant des moyens assurant la mesure du courant circulant dans le ou les composants électroniques de puissance et/ou de la tension aux bornes du ou des composants électroniques de puissance.
https://patents.google.com/patent/EP3087647A1/fr
Power controller with linear control of current peak limitation and with short-circuit protection
Current Assignee Nexter Systems
Abstract
The invention relates to a semiconductor power controller (SSPC) (1), including a power portion made up of one or more electronic power components, and a control portion (8) including at least one signal-processing device and controlling the operation of the power portion, characterised in that the signal-processing device performs a function of linear control of the power portion such as to limit the inrush current when applying a voltage to a load (3) on a DC network via the semiconductor power controller (1), the controller including means that provide the measurement of the current circulating in the one or more electronic power components and/or of the voltage across the terminals of the one or more electronic power components.
https://patents.google.com/patent/EP3087647A1/en
POWER CONTROLLER WITH LINEAR CONTROL OF CURRENT PEAK LIMITATION AND WITH SHORT-CIRCUIT PROTECTION
https://worldwide.espacenet.com/patent/search/family/0506395...
Thyristor power controllers (SCR power controllers) control power or voltage supplied to a load. Typical applications are generally found where power needs to be varied and ultimately converted into thermal energy. For example, the controllers are used in industrial furnace construction or in plastic processing.
https://en.wikipedia.org/wiki/Thyristor_power_controller
Linear control
Linear control systems use negative feedback to produce a control signal to maintain the controlled PV at the desired SP. There are several types of linear control systems with different capabilities.
https://en.wikipedia.org/wiki/Control_system
An inrush current limiter is a component used to limit inrush current to avoid gradual damage to components and avoid blowing fuses or tripping circuit breakers. Negative temperature coefficient (NTC) thermistors and fixed resistors are often used to limit inrush current. NTC thermistors can be used as inrush-current limiting devices in power supply circuits when added in series with the circuit being protected.
https://en.wikipedia.org/wiki/Inrush_current_limiter
The C Series amplifier detects this condition when current draw is high (activating the Current Peak Limiter) while simultaneously the output signal is low.
http://www.prodgsystems.com/public/pdf/109_Tech Brief 3.pdf
Abstract
L'invention a pour objet un contrôleur de puissance à semi-conducteurs (SSPC) (1), comprenant une partie puissance à base d'un ou plusieurs composants électroniques de puissance, et une partie commande (8) comprenant au moins un dispositif de traitement de signaux et pilotant le fonctionnement de la partie puissance, caractérisé par le fait que le dispositif de traitement de signaux exécute une fonction de commande linéaire de la partie puissance pour limiter le courant d'appel lors de la mise sous tension d'une charge (3) sur un réseau à courant continu par l'intermédiaire du contrôleur de puissance à semi-conducteurs (1), le contrôleur incorporant des moyens assurant la mesure du courant circulant dans le ou les composants électroniques de puissance et/ou de la tension aux bornes du ou des composants électroniques de puissance.
https://patents.google.com/patent/EP3087647A1/fr
Power controller with linear control of current peak limitation and with short-circuit protection
Current Assignee Nexter Systems
Abstract
The invention relates to a semiconductor power controller (SSPC) (1), including a power portion made up of one or more electronic power components, and a control portion (8) including at least one signal-processing device and controlling the operation of the power portion, characterised in that the signal-processing device performs a function of linear control of the power portion such as to limit the inrush current when applying a voltage to a load (3) on a DC network via the semiconductor power controller (1), the controller including means that provide the measurement of the current circulating in the one or more electronic power components and/or of the voltage across the terminals of the one or more electronic power components.
https://patents.google.com/patent/EP3087647A1/en
POWER CONTROLLER WITH LINEAR CONTROL OF CURRENT PEAK LIMITATION AND WITH SHORT-CIRCUIT PROTECTION
https://worldwide.espacenet.com/patent/search/family/0506395...
Thyristor power controllers (SCR power controllers) control power or voltage supplied to a load. Typical applications are generally found where power needs to be varied and ultimately converted into thermal energy. For example, the controllers are used in industrial furnace construction or in plastic processing.
https://en.wikipedia.org/wiki/Thyristor_power_controller
Linear control
Linear control systems use negative feedback to produce a control signal to maintain the controlled PV at the desired SP. There are several types of linear control systems with different capabilities.
https://en.wikipedia.org/wiki/Control_system
An inrush current limiter is a component used to limit inrush current to avoid gradual damage to components and avoid blowing fuses or tripping circuit breakers. Negative temperature coefficient (NTC) thermistors and fixed resistors are often used to limit inrush current. NTC thermistors can be used as inrush-current limiting devices in power supply circuits when added in series with the circuit being protected.
https://en.wikipedia.org/wiki/Inrush_current_limiter
The C Series amplifier detects this condition when current draw is high (activating the Current Peak Limiter) while simultaneously the output signal is low.
http://www.prodgsystems.com/public/pdf/109_Tech Brief 3.pdf
Discussion