Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
changement de niveau de la filière d’élimination
English translation:
change in level of the disposal route / disposal pathway
Added to glossary by
Chris Hall
Jul 18, 2010 22:29
13 yrs ago
7 viewers *
French term
changement de niveau de la filière d’élimination
French to English
Other
Energy / Power Generation
Context:
Les documents justificatifs doivent être conservés pendant 3 mois.
b)-L’élimination des déchets industriels spéciaux doit respecter les orientations définies dans le Plan Régional de Valorisation et d’Elimination des Déchets Industriels Spéciaux approuvé par arrêté préfectoral du 11 septembre 1995.
c)-L’élimination des déchets industriels banals doit respecter les orientations définies dans le plan départemental d’élimination des déchets ménagers et assimilés.
d)-Les déchets faisant l’objet d’une élimination, d’un traitement ou d’une valorisation extérieure sont précisés en annexe 4.
e)-Pour un déchet donné, le changement de niveau de la filière d’élimination, telle que définie en annexe 4 doit être porté, avant sa réalisation, à la connaissance de l’Inspection des Installations Classées.
Les documents justificatifs doivent être conservés pendant 3 mois.
b)-L’élimination des déchets industriels spéciaux doit respecter les orientations définies dans le Plan Régional de Valorisation et d’Elimination des Déchets Industriels Spéciaux approuvé par arrêté préfectoral du 11 septembre 1995.
c)-L’élimination des déchets industriels banals doit respecter les orientations définies dans le plan départemental d’élimination des déchets ménagers et assimilés.
d)-Les déchets faisant l’objet d’une élimination, d’un traitement ou d’une valorisation extérieure sont précisés en annexe 4.
e)-Pour un déchet donné, le changement de niveau de la filière d’élimination, telle que définie en annexe 4 doit être porté, avant sa réalisation, à la connaissance de l’Inspection des Installations Classées.
Proposed translations
(English)
Change log
Jul 29, 2010 13:56: Chris Hall Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
change in level of the disposal route / disposal pathway
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
changing of standard of disposal procedure
For a given waste, the changing of standard (or method) of the disposal procedure as defined in annexa 4 must be brought to the knowledge of the Inspection of Classified Installations, before carrying it out.
Peer comment(s):
neutral |
Tony M
: I don't think 'niveau' here refers to standard or method, but rather, to the classification (ordinary/special/hazardous, etc.)
4 hrs
|
10 hrs
change in the level of the disposal channel
SAP Community Network Forums: what is a disposal channel ...
Disposal channel is the possible link between waste generators, waste transporters, and waste disposers to wastes for their disposal. ...
https://forums.sme.sap.com/message.jspa?messageID...
Disposal channel is the possible link between waste generators, waste transporters, and waste disposers to wastes for their disposal. ...
https://forums.sme.sap.com/message.jspa?messageID...
10 hrs
change in the waste management procedure/system/method
Le mode de traitement (ou "filière") dépend de la nature du déchet. Les filières les plus couramment mises en œuvre dans les centres collectifs de traitement sont rappelées ci-dessous.
http://www.environnement.ccip.fr/Thematique/Dechets/Tout-sav...
http://www.wisegeek.com/what-is-a-waste-management-system.ht...
A waste management system typically refers to a specific technique, strategy, or device used to treat waste materials. This may include the collection, transportation, recycling, disposal, or processing of waste. The use of waste management systems varies according to both the kinds of waste material to be treated and the aims of the treatment itself. In general, waste management systems attempt to curb waste for reasons such as public health threats, environmental concerns, or the general appearance of a location.
http://www.environnement.ccip.fr/Thematique/Dechets/Tout-sav...
http://www.wisegeek.com/what-is-a-waste-management-system.ht...
A waste management system typically refers to a specific technique, strategy, or device used to treat waste materials. This may include the collection, transportation, recycling, disposal, or processing of waste. The use of waste management systems varies according to both the kinds of waste material to be treated and the aims of the treatment itself. In general, waste management systems attempt to curb waste for reasons such as public health threats, environmental concerns, or the general appearance of a location.
11 hrs
reclassification of disposal facility
assuming upgrading? down-grading probably not worth mentioning?
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2010-07-19 10:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
Supporting Statement For Continuing EPA Information Collection Request 1745.02 Criteria for Classification of Solid Waste Disposal Facilities and Practices ...
www.epa.gov/osw/nonhaz/industrial/acia/
--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2010-07-19 10:07:06 GMT)
--------------------------------------------------
Supporting Statement For Continuing EPA Information Collection Request 1745.02 Criteria for Classification of Solid Waste Disposal Facilities and Practices ...
www.epa.gov/osw/nonhaz/industrial/acia/
Discussion