Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
centrale de dotation
English translation:
power distribution station
Added to glossary by
Mohamed Mehenoun
Sep 28, 2007 10:08
16 yrs ago
1 viewer *
French term
centrale de dotation
French to English
Science
Energy / Power Generation
Hydroelectric power
Does anyone have a clue as to what a "centrale de dotation" could be in the context of a hydroelectric power plant?
Thanks in advance
TB
Context below
Les centrales de dotation sont considérées comme des installations indépendantes
Thanks in advance
TB
Context below
Les centrales de dotation sont considérées comme des installations indépendantes
Proposed translations
(English)
1 | power distribution station | Mohamed Mehenoun |
3 | distributing power module | svetlana cosquéric |
Change log
Oct 7, 2007 20:01: Mohamed Mehenoun Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
power distribution station
The production and delivery of substation facilities for the feeding and power distribution station electrical facilities, etc. were carried out with the extension construction of Tohoku Shinkansen (from Morioka to Hachinohe). The outlines of substation facilities as a feeding facility to supply the train power distribution, installation facilities which supply station electric room and distribution line power, were introduced. Feeding facilities (168kV power receiving circuit breaker, Scott transformer for 50MVA feeding, power compensator, switching circuit breaker, GIS facility, switch board for the railway), power distribution station electrical facilities (high voltage power distribution board, emergency power generating equipment, and power distribution station system configuration) were explained.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A tough one... thank you both for your help!"
1 hr
distributing power module
a guess
I hesitated between module and station, but if it works independently...
I hesitated between module and station, but if it works independently...
Peer comment(s):
neutral |
Mohamed Mehenoun
: wouldn't "power distribution module" make more sens ?
6 hrs
|
Discussion