Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
(le KPF) qui est au cheveu ce que le (SPF) est `a la peau
English translation:
(the KPF) which is to hair what (the SPF) is to skin
Added to glossary by
Claudine Seynaeve
Apr 2, 2005 10:09
19 yrs ago
French term
Canada
Freelance translation and copywriting
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
(le KPF) qui est au cheveu ce que le (SPF) est `a la peau
French to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
articles
Is there a standard equivalent expression or shall I rephrase it?
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | KPF |
Rachel Fell
|
Proposed translations
+1
8 mins
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
KPF
keratin protection factor
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-04-02 10:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
(the KPF) which is to hair what (the SPF) is to skin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much ;)"
Discussion