Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avec chaine cinématique décondamnée
English translation:
with the drive chain unlocked
Added to glossary by
Indrani Pushilal
Jun 16, 2008 14:52
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Activation of switch avec chaine cinématique décondamnée
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
locking and security
this is in a excel sheet of terms
Proposed translations
(English)
| 3 | ...with the drive chain unlocked |
chris collister
|
Proposed translations
18 mins
chris collister
France
France
Native in English
Specializes in field
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
255
Selected
...with the drive chain unlocked
sounds as if the switch is turned on when the door has been unlocked, via the usual sequence of rods and levers, pawls, pulleys, sprockets, springs and such-like.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much ....this has been very useful"
Something went wrong...