French to English Art/Literary Archaeology ancient art

Hi again!
DOC: 1907 Museum catalog of ancient Egyptian mirrors. Catalog entry.
CONTEXT: 44078. Disque de miroir. - Bronze. - (pl. XVIII). Le disque, de même épaisseur dans toute son étendue et légèrement concave du côté de la face et par conséquent convexe de la même quantité du côté du revers, porte de ce côté une représentation analogue à celles des deux numéros précédents. Dans un naos flanqué de deux colonnes hathoriques, qu'encadre l'architecture légère de l'auvent, et dont le ***couronnement comporte une superposition de*** trois disques ailés, plus la corniche à têtes d'uroeus, trône la déesse Maout avec ses attributs habituels. De l'autre côté de l'ordinaire table d'offrandes, posée devant la déesse, se tient une jeune femme dont les formes très accentuées se profilent dans la transparence d'un long vêtement à franges; elle fait l'offrande du miroir à manche coudé.
ATTEMPT: The naos is flanked by two hathoric columns and framed by the lightweight structure of the canopy, which is ***topped by three superimposed*** winged disks, plus a uraeus-headed cornice. Inside the naos, the goddess Mut, accompanied by her usual attributes, is seated on her throne. On the other side of the customary table of offerings, which is before the goddess, stands a young woman....
ISSUE: Is there a better word for "couronnement" here? The arrangement is very similar to http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/coll...
Thank you in advance for any suggestions.