Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
thermo-extrudé
néerlandais translation:
warm geëxtrudeerd
Added to glossary by
Els Hoefman
Nov 25, 2006 07:55
17 yrs ago
français term
thermo-extrudé
français vers néerlandais
Autre
Nutrition
Il est un complexe nutritionnel à base de graines de lin thermo-extrudées.
Les graines de lin thermo-extrudées apportent aussi une énorme quantité de lignanes.
Verder in de tekst gaat het ook over "thermo-extrusion", dat kan misschien vertaald worden als "thermische extrusie", maar wat dan met het adjectief?
Les graines de lin thermo-extrudées apportent aussi une énorme quantité de lignanes.
Verder in de tekst gaat het ook over "thermo-extrusion", dat kan misschien vertaald worden als "thermische extrusie", maar wat dan met het adjectief?
Proposed translations
(néerlandais)
| 3 +1 | geextrudeerd (trema op 2de e) |
Alice Saunders (X)
|
Proposed translations
+1
1 heure
Selected
geextrudeerd (trema op 2de e)
ik zelf ken het proces uit de honden- en kattenvoerbusiness. Hondenbrokken bijv worden tegenwoordig vaak geextrudeerd, waardoor ze luchtiger worden, beter verteerbaar zijn en minder afvalstoffen produceren. In normaal spraakgebruik wordt meestal over extrusie of geextrudeerde producten gesproken, maar het is een proces dat warmte gebruikt.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
NMR (X)
: hier dus warm gëëxtrudeerd
4 heures
|
|
Dank je, NMR. Ik heb dat nooit ivm met voeding gehoord, wel bij metaal e.d. dus vandaar.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Alice en NMR!"
Discussion