Glossary entry

French term or phrase:

Chaque jour, le carillon et le point intégral signalent la fonction horloge

Dutch translation:

knipperende punt

Added to glossary by Miranda Verswijvelen (X)
Nov 12, 2007 08:24
16 yrs ago
French term

Chaque jour, le carillon et le point intégral signalent la fonction horloge

French to Dutch Tech/Engineering Electronics / Elect Eng handleiding klokradio
Dit staat in de opsomming van functies van een eenvoudige klokradio. Ik denk dat het ding elk uur "biep" zegt (carillon) - gezien men verderop uitlegt hoe dat kan worden uitgeschakeld. Maar wat bedoel ze nu met "le point intégral"?
Proposed translations (Dutch)
3 +2 knipperende punt

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

knipperende punt

Een idee: vaak wordt de werking van een klokradio weergegeven door een knipperende punt

carillon = beltoon/buzzer

Ik heb ook integral point in het engels gevonden zie site hieronder.
Peer comment(s):

agree jozef-jan markey (X) : na het bekijken van de aangeduide site lijkt me dit voorstel zeer aanneembaar
5 hrs
agree Tea Fledderus
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Inderdaad! dat is het ongetwijfeld. Heel erg bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search