français vers néerlandais Technique / Génie Ordinateurs : logiciels werving & selectieprogramma

In een systeem voor werving & selectie kom ik de term *roue action* tegen:
Les actions sont accessibles depuis les actions en masse sur candidature et depuis l’onglet « historique » du candidat avec la * roue action* sur chaque candidature Un recruteur peut supprimer les événements rajoutés par des recruteurs de son périmètre.

Als ik deze term letterlijk in het Engels vertaal, zie ik hier en daar van die cirkelvormige schema's voor processen. Wie weet hiervoor een goede Nederlandse term?