Glossary entry

English term or phrase:

balance

English answer:

lack of bias

Added to glossary by ClaraVal
Sep 15, 2011 17:11
12 yrs ago
English term

balance

English Marketing Marketing Telephone questionnaires
The term appears in the short sentence “Monitor for balance, note quota requirements”. This is a piece of instruction that the questionnaire designer is giving to the interviewer. Does anyone know what “balance” means in this context? Thanks in advance.
Responses
3 +7 bias
4 equilibrio
Change log

Sep 20, 2011 12:16: ClaraVal Created KOG entry

Discussion

Ambrose Li (asker) Sep 15, 2011:
I’m pretty sure it’s the former. This is tagged to the end of one of the screener questions at the very beginning.
Catharine Cellier-Smart Sep 15, 2011:
I think it really depends whether the questionnaire designer is referring to the cross-section of people who will be asked the questionnaire, or whether it's referring to a particular question. Do you have any way of knowing this in your context?

Responses

+7
4 mins
Selected

bias

Perhaps it could be reminding the interviewer to keep an eye on whether everyone they speak to is male/female or young/old.

This is my best guess given it says they should "note quota requirements" - perhaps their quota says they must interview 50% men and 50% women...
Peer comment(s):

agree Sheila Wilson : I'm not sure that "bias" is really the best word, but I agree with the principle. I suspect they aren't supposed to ask 50 old women, followed by 50 young men, etc - they must keep the balance right from interview No. 1
4 mins
Thanks Sheila, that's what I was trying to get at! :-)
agree Andrei Vrabtchev
1 hr
Thank you, Andrei
agree Charles Davis : I suppose "lack of bias", strictly speaking! It's almost certainly about making sure that the sample is representative, as you suggest.
1 hr
Thanks, Charles - exactly!
agree Demi Ebrite
2 hrs
Thanks, Demi :-)
agree Yvonne Gallagher : yes, with Charles, representative with a lack of bias
3 hrs
Thank you!
agree Phong Le
6 hrs
Thank you :-)
agree Ashutosh Mitra
12 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

equilibrio

Is my suggestion.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search