English to Swedish Marketing Surveying providers of online services

Titeln på ett manus för en marknadsundersökning som ska genomföras genom telefonintervjuer. Uppdragsgivaren är en välkänd leverantör av webbtjänster - XXX.

Jag tolkar betydelsen av frasen som "global undersökning för att spåra hur varumärket XXX uppfattas".

Tror ni detta stämmer, och hur skulle ni i så fall översätta det till en något mer hanterlig fras på svenska?