Glossary entry (derived from question below)
Sep 24, 2012 23:16
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
inject
English to Swedish
Social Sciences
Surveying
Survey on lifestyle/polit
Skulle du vilja att din regering gör följande...
Inject capital into troubled banks
Inject capital into troubled banks
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | injicera |
Sven Petersson
|
| 5 +2 | Skjuta |
Kristian Andersson
|
Change log
Sep 29, 2012 07:39: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
69
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
16 hrs
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Experienced technical translator!
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
9
Skjuta
Ett alternativ om man inte inte gillar sprutor :O)
Vill du att din regering ska skjuta till kapital till banker?
"Portugal kommer att skjuta till nytt kapital till tre
av sina största banker, rapporterar Reuters och Dow Jones
Newswires."
http://service.nordea.com/nordea-openpages/six.action?target...
Vill du att din regering ska skjuta till kapital till banker?
"Portugal kommer att skjuta till nytt kapital till tre
av sina största banker, rapporterar Reuters och Dow Jones
Newswires."
http://service.nordea.com/nordea-openpages/six.action?target...
Peer comment(s):
| agree |
George Hopkins
: Or: provide capital for troubled banks
21 mins
|
|
Thanks George!
|
|
| agree |
Joakim Braun
: Tillskjuta.
2 hrs
|
|
Thanks Joakim!
|
Something went wrong...